《质量效应传奇版》是BioWare的标志性科幻三部曲的改良版，将于5月14日发行，现已开始接受预订。该游戏即将登陆PC，Xbox One和PlayStation 4，并且还将通过向前兼容性在同一天登陆PS5和Xbox Series X和S。
在传奇版是该系列的一个完整的视觉和保真度，集中检修，并增加了4K超高清与所有三场比赛HDR的支持。BioWare的开发人员已经升级了大多数角色，对纹理进行了平滑处理，并添加了诸如环境光遮挡和地下散射等功能，以使环境更逼真。实际上，该游戏看起来很出色。
环境与角色导演凯文·米克(Kevin Meek)在《传奇版》的媒体预告中说：“地下散射确实是一种微妙的效果，但它可以使人的脸充满活力，而不像黏土。” “还有环境光遮蔽，它是在《质量效应3》中非常精选的过场动画中启用的，但是在整个游戏过程中，只有一天才具备处理能力。我认为这是增加场景深度的基础，这真的很重要。”
在传奇版还解决了长期从系列风机投诉了一把。例如，前两场比赛的电梯乘坐时间长得离谱，因为它们被用来代替装载屏幕。我们说的是每次骑行最多一分钟，这是宇宙间的香蕉，其中星际旅行是常态。在最初的质量效应中花费52秒的电梯行程在传奇版中被缩短到14秒。
另外，PC版完全支持游戏手柄，21：9宽屏设置和DirectX11。最初的《质量效应》与后来的作品相比，对射击的关注较少，因此，开发人员已在第一款游戏中进行了调整，以使游戏更加流畅，包括枪支缩放快照和增强的HUD。
制片人克里斯蒂娜·麦考德(Crystal McCord)表示：“在战斗方式上，那里有些摩擦。” “这实际上更像是一个RPG，而不是射击游戏。那么，我们该怎么做才能使它更加无缝?”
《质量效应3》的结局是有争议的，许多玩家都觉得他们在三部曲中的决定都受到了表层戏剧的影响。3推出后几个月，BioWare推出了Extended Cut DLC包，该包为原始结局增加了过场动画和上下文，为玩家的选择增加了分量。这就是传奇版中可用的结尾。
传奇版包括质量效应DLC的40位。由于叙述没有被触及，因此浪漫的配对在三部曲中保持不变，尽管有人希望BioWare能够扩大同性关系的选择。
出现在《质量效应3》包装盒中的女性谢泼德的经典版本已移植到所有三个游戏中，并且角色创建系统得到了扩展。
米克说：“我们真正想做的第一件事就是在整个三部曲中统一各种选择。” “如果某物存在于3中，我们希望它存在于1中，并且我们希望它能够保持一致。然后，我们还希望真正扩展肤色和发型之类的选择，而这些选择本来就不够广泛，不足以支持我们的玩家群的多样性，也给粉丝们提供了创造他们真正想扮演的Shepard的机会。”
